Tidligere i Greys Hvide Verden:
Jeg gik i seng med lzzie.
George fortalte mig alting.
Du kaldte mig Ava, og jeg var mere mig som Ava, end jeg bliver som Rebecca.
Dr. Hahn. Jeg var glad for at høre, at du kom i dag.
Du minder mig om mig som kandidat. Koncentreret, intens. Kold.
- Min mor er død, ikke? - Jo.
Lad os gøre det én gang. Hun er kremeret.
Jeg har valgt en smuk urne, og hun hænger ud bagest i mit skab.
Har I flere spørgsmål om min døde mor, eller kan vi få arbejdet?
Tag mig. Vælg mig. Elsk mig.
Du er mit livs kærlighed. Jeg kan ikke forlade dig.
Men du forlader mig konstant.
Forestil dig min skuffelse, når jeg vågner efter fem år
og opdager, at du ikke er mere end ordinær!
LIGHUS
Der er en grund til, at kirurger lærer at bruge skalpeller.
Vi kan lide at lade som om, vi er hårde, kolde videnskabsmænd.
Vi kan lide at lade som om, vi er frygtløse.
Tag mig. Vælg mig. Elsk mig.
Men sandheden er, at vi bliver kirurger, fordi inderst inde
tror vi, at vi kan skære det væk, der piner os.
- Hvad laver I? - Kunne ikke sove.
Svaghed.
Sårbarhed.
Død.
Hvad er det?
Min mor.
Glædelig Halloween.
GRATIS KILLINGER KUN 2 TILBAGE.
LEJLIGHED TIL LEJE $1800 OM MÅNEDEN
Yang.
Flytter du ud af Burkes lejlighed?
Ja, sir.
Min kone vil skilles.
Det er jeg ked af at høre.
Jeg har brug for et sted at bo.
Jeg har set Burkes lejlighed. Eller det er vel din lejlighed nu.
Nej. Det er stadig Burkes lejlighed.
Nu er det din.
Hvad kigger vi på?
Meredith kom sin mor i en pose og tog hende med på arbejde.
Jeg måtte have hende ud af mit skab. Hun pinte mig.
Og nu piner hun os alle sammen.
- Nu skal hun finde hvile. - Meredith bliver renset.
Når man vil rense fortiden i primitive kulturer,
klipper man alt håret af og begraver det.
Det kan du også prøve.
Hør her. Det er helligdag,
så skadestuen bliver overfyldt. Der kommer de sædvanlige fulderikker.
Så er der Seattles årlige konkurrence om udskæring af græskar med kædesav.
- Jeg elsker denne by. - Hold styr på jeres kandidater.
Skal vi gå stuegang før skadestuen?
Ret dine spørgsmål til dr. Bailey, Stevens.
Skal vi rette vores spørgsmål til dr. Bailey?
Lkke dig. Kun Stevens.
Hvorfor skal Stevens rette sine spørgsmål til dr. Bailey?
Fordi hun har været i seng med min mand.
Godt så. Hav en god dag.
Det er endnu mere foruroligende end din pose med mor.
Han skulle have medicin for en halv time siden.
Manden bor på hospitalet, mens han venter på et hjerte.
Erin, det er sikkert lidt svært for nogen at tage dig alvorligt
i dit muse-kostume.
Jeg arbejder med femårige, far.
Mit kostume er passende. Hendes er ikke.
Hvis du har tid til at klæde dig ud,
har du sikkert tid til at pleje min far.
Hej, jeg er dr. O'Malley. Jeg skal nok tage mig af din far.
Tak.
De skal altid have medicin, før du gør noget andet.
- Værsgo. - Tak.
- Jeg kan lide dit kostume. - Dr. Yang sagde, at...
Dr. Yang laver grin med dig.
Jeg vidste det bare.
- Er du lægen? - Ja.
Godt. Det er godt.
Gør dit ben ondt?
Det er ikke benet, det er foden.
Den gør ikke særlig ondt, for det er ikke min.
Der skete noget. Jeg kan ikke forklare det, men det er ikke min fod.
Det er...
Det føles som om det er et ligs fod.
Har du mistet følelsen i foden?
Nej, den er ikke følelsesløs.
Det er ikke min.
Jeg er ikke skør.
Jeg arbejder i en bank. Jeg er ikke skør.
Jeg må tale med en kirurg.
Du skal finde en kirurg, der vil fjerne den.
En kirurg, der vil fjerne din fod?
En kirurg, der vil amputere din tilsyneladende sunde fod?
- Hvad er det? - Journaler.
- Meredith? - Det er min mor.
- Hvad? - Hun var i skabet,
men hun gjorde folk bange, så jeg ville lægge hende i bilen.
Er det respektløst at lægge hende i bilen?
- Bare lidt... - Så underligt er det ikke.
Jeg prøver at finde ud af, hvor hun skal hvile.
Hun kan ikke være i mit skab længere. Jeg må gøre noget med hende.
Det er mig... der prøver at udvikle mig.
Jeg prøver her. Så skabet eller bilen?
Spørger du mig, om jeg synes, du skal lægge din mors aske
i dit skab eller din bil? Det synes du ikke er meget underligt?
Er det virkelig din mors aske?
Det er underligt, ikke?
- Er du faret vild? - Nej. Min mor arbejder i cafeteriaet.
Hun sagde, jeg kunne gå herop og lede efter dr. Sloan? Kender I ham?
Tager du dig af ham?
Ja. Tager du dig af hende?
Godmorgen.
- Lad være. Smil ikke til mig. - Smil ikke til hende.
- Eller til mig. - Vi har gennemskuet dig.
- Vi har sammenlignet noter. - Virkelig?
Sammenlignet noter, smarte bemærkninger, teknikker.
- Teknikker? - Identiske.
- Identiske? - Vi har dannet en klub.
"Sygeplejersker mod Mark Sloan."
Er der nogle klubaktiviteter?
Du vil ikke tro, hvad der lige skete for mig.
- En dreng leder efter dig. - Hvad?
- Far? - Hvad?
- Godt gået. - Tak.
- Jeg skal nok gøre gengæld. - Det glæder jeg mig til.
Du er ikke min far. Men jeg håber, du kan lave et par ører til mig.
Dr. Karev? Anmodning. Nummer tre.
Dr. Karev? Jeg føler mig lidt sløj.
Jeg vil ikke smitte patienterne, så jeg må hellere tage hjem.
Vil du være kirurg, eller vil du i seng?
Kirurger står op under 10-15-timer lange operationer.
Uden mad. Uden toiletpauser. Uden at beklage sig.
Kirurger går ikke hjem, fordi vi har en smule ondt i halsen.
Jeg har ikke ondt i halsen, men...
- Find noget at lave, Norman. - Okay.
Alle mødrene i min by klæder sig ud til Halloween.
Så jeg tænkte over, hvad jeg ville være.
Hvis jeg skulle klæde mig ud... Og det eneste, jeg kunne tænke på,
det eneste, jeg ville være... var Ava.
GREYS HVIDE VERDEN
Du fandt ham.
Kender I hinanden? Kender du hans forældre?
Hans mor arbejder i cafeteriaet. Hvad er det her?
Breve fra børnene i min klasse.
Breve til mig.
Han har den interne struktur til at høre.
Han har bare ikke kanalen eller den eksterne struktur.
Jeg tænkte, at hvis jeg kom med mine breve,
ville dr. Sloan få ondt af mig og lave operationen gratis.
Jeg ville gerne hjælpe. Men gratis operationer...
På vej herhen i morges troede tre mennesker, at jeg havde kostume på.
Mit hoved ligner et permanent Halloween-kostume.
- Det skal du bare vide. - Du er god.
En gratis operation er ikke bare mig, der giver dig min tid.
Sådan en operation kræver en OS, en narkoselæge,
en kirurg, der skal fjerne brusk fra dine ribben,
- og mindst to sygeplejersker. - Kan du ikke bede dem om hjælp?
Jo, men jeg er ikke særlig populær.
Sygeplejerskerne hader mig. De har dannet en hadeklub.
De andre læger skylder mig ingen tjenester, for jeg gør aldrig dem nogen.
Beklager. Bare jeg kunne hjælpe.
Jeg ville gøre det, hvis jeg kunne.
Jeg er populær.
Eller jeg er ikke. Ingen kender mig, men de kendte min mor.
Måske kan jeg få det til at ske.
Fint. Få det til at ske. Hvis du gør det, er jeg din.
De folk, der kendte din mor...
Ved de, at du tog hende med på arbejde i en pose?
Du... Du...
Du hentede mig ikke! Du...
Du blev bange.
Da jeg rejste...
Da jeg bad dig give mig en grund til at blive, blev du bange. Forståeligt nok.
Det var meget. Det var skræmmende. Jeg kan være lidt intens,
men jeg troede...
Efter du blev bange til at begynde med, troede jeg...
...du ville komme efter mig.
Jeg kom tilbage efter dig, hvilket gør mig til en tigger.
Jeg er en tigger til Halloween.
- Og nu håner du mig. - Jeg håner dig ikke.
Vi må tale sammen.
Det skal vi nok gøre.
Kropsdysmorfi?
Du kan give ham beroligende medicin for at mindske følelsen.
Manden beder om en amputation,
og det bedste, du kan finde på, er beroligende medicin?
Dr. Bailey?
- Kædesavs-konkurrence? - Ja.
Mr Miller.
Jeg skal hen på skadestuen, men jeg skriver en recept
på noget medicin, som kan hjælpe dig.
Medicin? Jeg har brug for en kirurg.
En kirurg, der kan fjerne foden. Skaf mig en kirurg!
Jeg er kirurg! Og jeg kan godt fortælle dig,
at du ikke får overtalt mig eller en anden kirurg til at gøre det.
Prøv denne medicin.
Jeg har en dreng uden ører.
Hvabehar?
Sloan vil bygge hans ører gratis,
hvis du vil donere operationsstuen og udstyret.
Vi kan ikke foretage flere gratis operationer, der er alle mulige regler,
- en masse bureaukrati... - Slik eller ballade.
Se bare. Han gør det for at få ører.
- Grey... - Min mor...
Hun foretog mange gratis operationer.
OS to er ledig kl. 18.
Tak.
NØDINDGANG
Hvis I vil tale sammen, kan jeg vente derovre.
Vi har jo ingen hemmeligheder mere. Callie har fortalt alle det.
- Alle. - Ja. Det bliver en lang dag.
Erin Shanley, 34, voldsom hovedskade, en mursten fløj igennem hendes forrude.
- GCS er tre. - En mursten gennem forruden?
Børn fjollede rundt på en bro. Halloween-spas.
- Jeg kan se hjernemasse. - Hun er donor.
- Åh, gud. - Åh, gud.
- Hvad? - Hendes far er på tre.
Han venter på et nyt hjerte.
Det var genialt. Det var det fedeste græskarhoved nogensinde.
Og så flød blodet og plettede mit græskarhoved.
- Det siger du ikke. - Det gjorde det endnu federe.
- Jeg tog den med. - Har du fingeren?
Ja, men den er i kædesaven.
Vent. Den var lige her. Hvem tog min sav?
Såret er ikke rent nok til at overveje...
Hvem tog min sav?
Åh, nej.
- Hvad er det for en larm? - Aner det ikke.
For vildt!
Nervus tibialis er ødelagt. Den kan ikke reddes.
Totalt lemlæstet.
Tænk, han holdt saven ved benet længe nok... Var han høj?
Nej. Jeg gav ham morfin mod smerterne, men toksitetstesten var ren før.
Utroligt.
Okay. Jeg afslutter jobbet.
Yang, forbered ham til en fuldstændig amputation.
Tak. Tusind tak.
Er du okay?
Afskårede lemmer er ikke min kop te. Jeg har bare lidt kvalme.
Jeg har det fint. Jeg hjælper dr. Yang.
Okay.
Man må bare elske Halloween.
Alle de skøre kommer ud og leger.
Jeg forstår godt, at man kan vågne en dag,
hvor ens liv ikke føles som ens eget.
Jeg har hørt det om dit ægteskab.
Bare sig til, hvis jeg skal opmuntre dig.
Dag eller nat.
Især nat.
Jeg var gift. Jeg sagde: "Til døden os skiller." I en kirke.
Det var Elvis-kirken, men det var stadig en kirke.
Jeg fatter bare ikke, at det er mit liv.
Jeg forstår det ikke. Hvordan kunne det ske?
Sådan nogle ulykker sker meget hurtigt.
Hun følte sikkert ikke smerte.
Mr Shanley...
lfølge Erins kørekort var hun organdonor.
Som hendes nærmeste pårørende, hvis vi må slukke for respiratoren,
kan du selv få hjertet.
Hun er ung, hun var sund.
Hun ville være en perfekt match.
Vil I ikke nok gå?
- Mr Shanley, hvis du bare... - Vær venlig at gå.
Dr O'Malley vil bringe dig hen til din datter, hvis du vil have det.
- Undskyld. Er du okay? - Du skal ikke undskylde.
Jeg er Sydney. Dr. Sydney Heron. Kirurg.
Jeg er stor fan af dit arbejde. Vi sad engang sammen til en M & M.
Nå, men...
Nu kan vi lige så godt gøre det officielt. Vores introduktion.
- Derek Shepherd. - Det er rart at møde dig.
I lige måde.
- Synes du, hun er køn? - Ja. Jeg kan lide muntre folk.
Jeg kan være munter.
Det med asken gør det usandsynligt.
Dr. Bailey? Vi skal have hjælp til at genopbygge en lille drengs ører,
så jeg tænkte, du kunne donere noget tid.
Takket været den fine borger, der skar foden af under min vagt,
har jeg en masse papirarbejde.
Jeg har også lovet at gå i tide til at se min søns Halloween-kostume.
Er Tuck gammel nok til at vide, hvad Halloween er?
Nej, men det er hans far, og det var ham, jeg lovede det.
Slik eller ballade!
For ører? Gør han det for ører?
Ja. Kan du også overtale nogle sygeplejersker til at hjælpe?
De kan rigtig godt lide dig.
- Slik eller ballade. - Hold op.
Okay. Jeg er med.
Hun er varm. Det giver ingen mening.
Det gør mig ondt.
Hun trækker vejret ved hjælp af maskiner.
Erin, den person du kendte, er der ikke mere.
Kommer du med papirerne?
I kan få hendes organer. Det var, hvad hun ønskede.
Og hendes hjerte?
Giv det til en anden.
Du kunne strø hende ud fra taget.
Hun var bange for højder.
Det er aske, Meredith. Aske har ikke højdeskræk.
Jeg vil finde et hvilested til min mor. Jeg vil ikke blive hende.
Jeg vil ikke dø følelsesmæssigt handikappet og alene.
Jeg vil ikke overvære brylluppet mellem Derek Shepherd og Sydney Heron.
Jeg vil finde et hvilested til min mor.
Sydney Heron?
Bare spørg.
- Er I to sammen? - Ja.
Rigtig sammen? Forelskede sammen? Sexet kærlighed, ikke venner.
Ja. Vi er sammen.
Har I to...
Altså uden vi vidste det... gjort det hele tiden?
- Kun en gang. - Iz.
Jeg sagde, hun kunne spørge.
Kun en gang.
Nu venter vi med at være sammen.
- Af respekt. - For Callies følelser.
- Hun dømmer ikke. - Nej.
En dreng uden ører venter på mig.
Men jeg glæder mig på jeres vegne.
- Norman. - Skal du gå?
Nej. Norman kan klare sig et par minutter mere uden mig.
Hvordan har du haft det?
Jeg er forelsket i min datter. Hun er perfekt.
Hun sutter på sine fingre. Det er hendes nye ting, og hun laver
en perfekt, lille tegneserie-sugelyd.
Og din mand?
Min mand er også forelsket i min datter.
- Du ser træt ud. - Jeg har ikke sovet så meget.
Jeg har heller ikke sovet så meget. Babyen vågner hele tiden.
Ikke så meget nu, hvor jeg har fundet ud af,
at hvis jeg pakker hende ind i min bluse...
Hun kan lugte dig. Ja.
Ja. Hun sover.
Alex, hvad laver vi?
Hvad skal vi gøre?
Dr. Hahn. Tak fordi du kom med så kort varsel.
Selv tak. Høster vi hjertet til UNOS, eller er modtageren her?
Jeg håber, at modtageren er her, men han har ikke indvilliget endnu.
Det er ikke svært at overtale en hjertepatient til at tage et hjerte.
- Det er hans datters hjerte. - Okay.
- Få ham hen på OS to og tilkald Torres. - Okay. Hvor skal du hen?
- Hvad laver Hahn her? - Hun er blevet erklæret hjernedød.
Hjertetransplantation. Drop det.
- Det er min patient. - Dr. Hahn.
Du skal lave en hjertetransplantation. Jeg vil gerne melde mig.
Isobel Stevens. Donoren er min patient.
Hvis du skal bruge oplysninger, har jeg dem. Hun er min patient.
Du har nogle ivrige juniorlæger.
Heldige mig.
Vælg selv.
Yang, tak for tilbuddet, men jeg går ud med mænd.
Du kan ikke imponere mig,
ligesom du før har imponeret dine mentorer.
Hvad?
Du går i seng med dem, ikke? Preston Burke, Colin Marlowe. Sådan gør du.
Sådan gør...
Undskyld, men hvad har det med noget at gøre?
Min teori er, at hvis du var dygtig,
ville du ikke skulle imponere i soveværelset.
- Stevens, ikke? - Jo.
Kom, Stevens.
Jeg knokler her, Burke forsvinder med mit hjerte-rygte...
I stedet for en hjertetransplantation
får jeg lov at deltage i amputationen af en skør mands fod.
- Jeg er ikke... - Skør. Det er skørt at skære foden af.
At gå igennem livet som om man ingen magt har...
Som om man ikke vælger sin egen skæbne.
Som om man ikke har kontrol over sin egen krop.
Det er skørt at gå sådan igennem livet.
Jeg synes stadig, det er skørt at skære sin fod af med en kædesav.
Mr Shanley, jeg er dr. Hahn.
Transplantat-teamet står klar, hvis du er parat til at sige farvel.
- Du kan umuligt have børn. - Hvabehar?
Hvis du havde børn, ville du aldrig sige det.
Du ville aldrig sige: "Hvis du er parat til at sige farvel."
Mr Shanley, det gør mig ondt.
- Men jeg vil foreslå en sidste gang... - Nej! Jeg tager ikke hendes hjerte.
Min datters hjerte kan ikke banke i mit bryst.
Det ville pine mig hver eneste dag. Nej!
Okay. Det gør mig ondt.
Tilkald mig, når han er parat.
Mr Shanley?
Jeg har ikke børn, så jeg ved ikke, hvordan det er at miste et barn,
men jeg ved, hvordan det er at miste en forælder.
Din datter elskede dig. Jeg så hende i morges.
Hun kæmpede for dig.
Hun kæmpede for dit liv.
Du er hendes far.
Du er hendes far... hun ville ikke forlade dig.
Det ved jeg.
Jeg ved også, hun ville have, at du fik hendes hjerte.
Jeg ville have givet min far mit hjerte, hvis jeg kunne.
Hvis jeg kunne have reddet ham...
...ville jeg have givet ham mit hjerte.
Okay.
- Det er ikke min skyld Hahn valgte mig. - Nej, nej.
Tænk, at du dømmer mig.
Efter det Hahn sagde til dig, dømmer du mig.
- Det er ikke det samme. - Jo, det er.
Det er præcis det samme.
Jeg er ked af, jeg sårede Callie. Det var ikke min mening.
Du gik i seng med hendes mand. Jeg gik i seng med min kæreste.
Det er ikke det samme.
Meredith gik i seng med en anden kvindes mand.
Meredith gik i seng med en anden kvindes mand!
I to er som en lukket kreds.
I kan begå alle de forbrydelser, I vil, i jeres lille kreds uden det gør noget.
Jeg ved, du ikke gik i seng med Burke for at komme frem.
Hvis Hahn havde spurgt mig, ville jeg have forsvaret dig.
Jeg beder dig ikke om at forsvare mig.
Jeg beder dig bare om at give mig en chance.
Og tro mig, når jeg siger, jeg er ked af, at jeg sårede Callie.
Vi er ikke en lukket kreds.
Jo, I er.
- Dr. Shepherd. - Ja.
Var der nogle hyrder i din familie?
Hvabehar?
Hyrder, der vogter får. Jeg går op i slægtsforskning.
Mit navn stammer ikke fra fuglen.
Vil du have mig undskyldt?
- Naturligvis. - Tak.
- Du gjorde det. - Hævnen er sød.
- Hvad har du sagt til hende? - Jeg spredte rygtet om, at du kigger.
- At jeg kigger? - Kigger.
- Det lyder frækt. - Så du fatter ikke, de dannede en klub?
- Har du hørt det? - Ja.
Så vi har en plastikkirurg.
En kirurg. En narkoselæge.
En, to, tre sygeplejersker. Og en operationsstue.
Lad os ringe til din mor. Du får et par ører.
- Han skar sin fod af. - Ja.
- Han skar sin gode fod af. - Folk gør underlige ting.
Jeg havde verdens korteste ægteskab.
Jeg blev forladt i en kirke, mens jeg havde brudekjole på.
George var mig utro lige foran mig. Og jeg så det ikke.
Burke sendte sin mor for at sige farvel til mig.
- Nu bliver jeg fraskilt! - Erica Hahn tror, jeg er en svindler.
Jeg har det ikke særlig...
- Norman! - Norman?
- Pis. - Hvad?
Min kandidat... der er sket noget. Jeg ved ikke hvad.
- Vi må tale sammen. - Ja. Jeg kommer tilbage, okay?
Okay.
Du skal ikke stikke af.
Jeg er imponeret. Jeg troede ikke, at du kunne.
Jeg er ret overrasket selv.
For det var første gang, jeg prøvede "slik eller ballade".
- Første gang? - Ja.
Min mor nåede aldrig hjem i tide.
Hun fik aldrig lavet et kostume til mig.
Hun sagde, det var uhøfligt at banke på folks døre og tigge om mad.
- Hvad? - Bare...
Æblet faldt ret langt fra stammen, hva'?
- Dr. Karev? Sænk farten. - Jeg har lige hørt det.
- Fik han en blodprop? - Ja.
7,5 cm til venstre, og han ville aldrig tale igen.
Ja, man han klarer den, ikke?
Det ved vi ikke, før vi får proppen ud, og han vågner.
- Men klarer han den? - Karev, vær nu stille.
Er dit ægteskab virkelig forbi?
Ja.
- Det er jeg ked af. - Tak.
Tog Meredith virkelig sin mors aske med på arbejde?
Se der.
Ikke en dårlig dags arbejde.
Stødplader.
Lad os se, hvad vi har.
Der er det.
Kom så, Norman. Kom så.
Kom så, kom så.
Hvad skete der?
Jeg så lige en hjertetransplantation.
Jeg har hjulpet med at bygge ører til en lille dreng.
- Fantastisk. - Ja.
Jeg gravede min mors kat op.
Hvad?
Min mor havde ikke lagt instruktioner, fordi det var så uventet.
Så vi måtte selv finde ud af, hvad hun ville have ønsket.
Og min mor elskede den kat.
Så jeg gravede katten op af dens lille grav i baghaven.
Og jeg sneg mig ind på kirkegården midt om natten
og begravede den ved siden af min mor.
Det var uhyggeligt og makabert
at bære en død, forrådnet kat igennem kirkegården
midt om natten. Men...
...det gjorde min mor meget lykkelig.
Det tror jeg da i det mindste.
- Tak. - Selv tak.
Tucker, jeg har sagt undskyld. Nej, jeg det gjorde jeg ikke.
Nej, jeg...
Tucker.
Perfekt.
Hej.
Vi kom lige en mands datters hjerte i hans bryst.
Hans datters hjerte?
Man får lyst til at kaste op, ikke?
Er du okay?
Du er dr. Bailey. Du hører alting.
Og selv hvis du ikke har hørt alting, må du have hørt...
Om dit ægteskab? Ja, det har jeg.
Undskyld.
Hvis jeg... skuffede dig.
Jeg er ikke din mor, O'Malley.
Nu må jeg også undskylde til hende.
O'Malley.
Du er ikke en skidt fyr.
Jeg vil ikke lade dig slippe, for det du gjorde var ubehageligt,
sårende og forkert. Men du er ikke en skidt fyr.
Der skal to til.
Til at nå det punkt I havde nået i jeres ægteskab.
Her er jeg sent om aftenen, Halloween,
og hjælper en dreng uden ører med at få ører,
og min mand opfører sig, som om det ikke er vigtigt.
Han opfører sig, som om jeg ikke gjorde en god ting i dag.
Det er, fordi han vil have, at tingene bliver, som han vil have dem.
Han vil have, at tingene er sort-hvide.
Jeg gik glip af min søns første Halloween.
Og det skærer mig i hjertet,
men det betyder ingenting.
Det tæller ikke. For i en sort-hvid verden,
kom jeg bare ikke hjem.
Og derfor er jeg skurken. Altid.
Jeg er altid skurken. Forstår du det?
Jeg er ked af, du gik glip af din søns første Halloween.
Det, jeg siger til dig, er...
Jeg var der, den dag din far døde.
Jeg var der, da du kom gift tilbage fra Vegas efter en uge og...
Jeg siger bare, det er ikke sort-hvidt.
Og du er ikke en skidt fyr.
Sygeplejerske Kruger til OS.
Jeg bollede mig ikke til tops.
Jeg tiltrækkes af et talent, der ligner mit eget.
Ikke at det vedkommer dig.
Din kommentar var uprofessionel og upassende.
Ved du hvad? Du er upassende og uprofessionel.
Det her bliver rigtig sjovt.
Dr. Yang. Har du hørt det?
Dr. Hahn har indvilliget i at blive den nye chefkirurg på hjerteafdelingen.
Jeg ser frem til det, dr. Yang.
Du må ikke få min lejlighed.
Jeg er ked af, jeg ikke lyttede, da du sagde, du ikke var rask.
Jeg er ked af, jeg ikke kom, da du tilkaldte mig.
- Ved du, hvorfor jeg valgte kirurgi? - Nej.
Jeg er lige under tres. Blod gør mig utilpas.
Jeg ville være psykolog, fordi jeg kan lide at tale.
- Det har jeg bemærket. - Men jeg havde en stemme i mit hoved,
der sagde, jeg skulle vælge kirurgi.
Det var som om min Mary Beth hviskede i mit øre.
Så jeg lyttede. Ved du, hvad jeg tror nu?
Nej.
Jeg tror, jeg skulle have et stort slagtilfælde.
Og min Mary Beth ville have, at jeg var omringet af...
...kirurger i verdensklasse, når det skete.
- Hvad vil du nu gøre? - Blive psykolog.
Fordi I kirurger...
I er nogle små børn,
der løber rundt med jeres skalpeller og jeres afsavede fødder og...
...har upassende sex upassende steder. I har brug for en god psykolog.
- Dr. Grey? - Hej.
Hej.
Jeg havde en guldfisk, og da han døde, skyllede vi ham ud i toilettet.
Tilbage til havet.
Okay.
Tilbage til havet er bedre end dit skab.
Er du okay?
Jeg ved ikke, om jeg kan klare en nat mere på det hotel.
Hvad er der i vejen med dig?
Jeg må begynde at date.
Det er ikke bare kirurger.
Jeg kender ikke nogen, der ikke pines af noget.
Eller nogen.
Og uanset om vi prøver at skære smerten væk med en skalpel
eller skubber den om bagest i skabet
slår vores anstrengelser som regel fejl.
Vi kom igennem dagen.
Ja.
Vi kom igennem dagen.
Vi kan kun feje spindelvævene væk ved at vende et nyt blad.
Det er køkkenet. Soveværelset. Badeværelset.
Det er en sofa... du kan sove her.
Alle tiders. Gør det noget, hvis jeg gør lidt rent?
Ja. Det gør noget.
Eller lade en gammel historie hvile.
Grey.
Chef.
Hvad laver du, Grey? Det er et sterilt miljø.
Det er min mor.
Jeg tror, hun ville være her.
Skal vi sige en bøn?
Hun troede ikke på noget.
Omsider hvile.
Af jord er du kommet.
Til jord skal du blive.
GREYS HVIDE VERDEN